34年前他在《读卖新闻》上推介大足石刻

11月22日，大足石刻再次走出国门，远渡日本，正式在日本东京中国文化中心亮相，给期待已久的当地民众奉上了精神盛宴。此次展览得到了国家文化部的大力支持，由重庆市文化委员会、大足区人民政府、中国文化中心主办，大足石刻研究院承办。

重庆时报记者获悉，展览将在日本展出10天，以摄影艺术图片和视频为主，其中摄影图片近百余幅，由十多位摄影家拍摄，包括大足石刻主要的代表性精美造像，从科学、艺术、历史价值方面，全面展示了大足石刻的文化内涵。

大足石刻在日本东京中国文化中心亮相

作为佛教兴盛的国家，日本学者其实对大足石刻有着浓厚的兴趣。大足石刻研究院近日披露的文史资料显示，第一位来大足的日本学者叫做石川一成，36年前专门到大足石刻进行考察研究。

这位学者曾在重庆教习日语1年，1980年4月5日他去大足石刻的时候，北方和宝顶山石窟都尚未对外开放，是通过正式的相关手续，最终才被应允去考察。当时，和他随行还有有一对西德夫妇。

1980年石川一成到大足石刻考察研究

石川一成回日本后，先后撰文《中国大足石窟的石佛群》、《江南最大的石窟》载《读卖新闻》和《朋友》杂志刊物上，尤其是著名的《读卖新闻》，让外界开始更多对大足石刻有所了解。

重庆时报记者发现，大足石刻研究院现任院长黎方银，曾专门翻译了石川当时的文字，这些文字显得相当柔美：现摘录部分如下：北山石窟所揭示的是清净的无垢、充满人间伦理理想的佛国世界”，“北山中引人注目的是通常称为‘媚态观音’的数珠手观音，微启的双唇成横一字形，左手轻搭于右手腕上，膝盖附近的衣纹线交叉，下摆稍有收紧，垂直膝下有微微分开。这个温柔美丽的少女模样，引诱着无数的人们向往于美好的梦幻世界。 

大足石刻

石川一成多次在文中称道：“面对中国文化囊括外来文化的巨大能量，我感慨不已”！有意思的是，这位日本人还在文章中，描述了对当时重庆农村的美好印象：蜿蜒起伏的田野让视野开阔，麦穗波动、桐花高簇，和日本农村并无差异。

重庆时报记者  任重